Category Archives: Word Work

Thoughts on books and writing

Join the Conversation

Posted on by

“God spoke today in flowers,
and I, who was waiting on words,
almost missed the conversation.”
~ Ingrid Goff-Maidoff ~

I spend a lot of time waiting on words.
Hours have been spent staring at a blank screen—
hoping letters will drift down and come together in words,
praying the words will join up into concise sentences,
trusting the sentences will band together into sensible paragraphs.

If I stay close enough to the Author of Life,
I figure I stand a chance at catching a few meaningful words.

On my “About Dinah” page I wrote: “Writing has always been my pathway to finding the truth in both my heart and God’s heart. Words swirl in and out of my life in many ways. I like to read them, write them, sing them and put them into crossword puzzles.”

That’s as true now as it was in 2010. (16 years ago?!) 

But lately, I’ve been awakened to another way of capturing truth, beauty and goodness. It seems the Author is also a Gardener.

Charles Spurgeon said that the created world is God’s “outward temple” and that nature is “the second Bible.”

David wrote psalms about stars and skies, the sun and moon, oceans and trees.

Jesus taught that there is much to learn when we are attentive to nature. He suggested that a meditative look at a wild flower could help us become less anxious. (Matthew 6:28-29)

“All nature sings and round me rings the music of the spheres.” *

Here I’ve been, waiting on words,
and in the meantime,
I’ve been missing out on the language of
lilies, oak trees and the Milky Way.

May this be the summer of listening for the music
and joining the conversation.

* “This Is My Father’s World,” Maltbie D. Babcock, 1901

A Woman of Letters

Posted on by

I have no letters after my name.
No MSW, no PhD, no MDiv.
Just plain old me.
But, let me tell you, I’ve got letters.
Boxfuls of letters.

There is a box in my closet labeled “Montana Letters.” It is full of crinkly old papers covered with spidery long-hand penmanship. Somehow, these letters traveled from Montana to Wisconsin between 1899-1906, probably by train and wagon. They were written by my great-great-grandma Harriet to her daughter, my great-grandma, Kate. Faded two cents stamps on the envelopes are postmarked with a place and date. The letters were passed down from generation to generation and survived in musty basements for 120 years. I treasure them now, but at the time, they weren’t anything special. Just updates on the family, reports on how the crops were doing, and longings to see each other again.

But that’s not all.

I compiled all the letters my dad wrote to his parents during his Navy days aboard the USS Fanshaw Bay during WW2 and bound them into a book titled “Letters Home: 1944-1946.”

In another box, there are more envelopes secured by a rubber band. These are letters PB and I wrote back and forth as we were falling in love and anticipating marriage. They still smell like Emeraude perfume.

I have postcards my kids wrote home during their week at Camp Lucerne. “Mom, I forgot to pack socks so I’ve been wearing the same pair all week.”

There are several plastic storage totes full of cards and notes I have received over the years from family and friends—the ones with a heart-felt message written by hand. They mean something, still.

God is the original writer, using His finger to inscribe words into a rock.
“He gave Moses the two flat stones on which he had written all his laws
with his own hand.”
Exodus 31:18

Twenty-one books of the Bible started as letters.
I’m grateful Paul didn’t have the option of texting or emailing his messages to the churches.

“Your very lives are a letter that anyone can read by just looking at you.
Christ himself wrote it—
not with ink, but with God’s living Spirit;
not chiseled into stone, but carved into human lives.”
2 Corinthians 3:3

Are you inspired to write a real live letter?
Send me a message and I’ll give you my mailing address!
dinah.overlien@gmail.com

Top Ten Books of 2025

Posted on by

“From Christmas night to New Year’s Eve,
We bless the space that’s in between.”
~Sandra McCracken

These “in-between” days are my favorite days of the whole year. There are enough leftovers to last a week, we don’t have to go anywhere, and a pile of new books is calling.

Here are my top ten books from 2025.

10. Run With the Horses, Eugene Peterson
I picked up this book while reading through the Old Testament book of Jeremiah. Peterson has a way of helping everything make sense. His words guided me to a better understanding of God’s Words. I also read his book Practice Resurrection along with Ephesians and the lights went on. Over and over. I wish he had written a companion volume to every book of the Bible.

9. Tom Sawyer and Huckleberry Finn, Mark Twain
I read Tom Sawyer out loud to PB and we listened to the audio of Huck Finn on a long road trip. Some of it made us cringe. Some of it made us laugh out loud. Twain has a way of saying things that catches you by surprise. Classics, but definitely not P.C.

8. Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy, Eric Metaxas
This was an in-depth look at Bonhoeffer’s life, from beginning to end. I listened to the audio version, which was almost 24 hours long. The German names were hard to keep track of—and the narrator pronounced Bonhoeffer as “Bon-hoof-er”—but there was no doubt about the man’s courage in the face of evil.

7. Confessions, St. Augustine
It’s hard to imagine what life was like between 354-430 A.D. Surprisingly, Augustine struggled in his lifetime with the same things we do in the 21st century. Thanks to 20 years of his mother’s prayers (he called himself “the son of my mother’s tears”) he became a follower of Christ and a leader in the early church. He had a lot to confess…

6. Lessons From the Apostle Paul’s Prayers, Charles H. Spurgeon
You might think reading a 19th century preacher’s sermons would be boring. Not if it’s C.H. Spurgeon. I have stars, arrows, and exclamations points in the margins. I have whole paragraphs underlined. I have returned to this book over and over since reading it in October and will keep it nearby so I can keep returning. I love Spurg.

5. Gilead, Marilynne Robinson
This was a re-read for me. I rarely go back to a book and read it over again, but this was a delight—like a visit with old friends. Discussing it with my neighborhood book club made it even richer. Something about two old pastors sitting on the porch talking, well, it makes my heart ache a little bit. Robinson has a way of making the ache feel comforting.

4. Right Ho, Jeeves, P. G. Wodehouse
I’ve been hearing for years about Wodehouse and how funny his books are, but comedic novels aren’t really my jam. Last year, PB and I tried out a subscription to Audible, so I downloaded every free offering they had before my subscription ran out. (I’m a cheapskate.) Listening to Jeeves and Wooster was a rollickingly good time. I now have “The P. G. Wodehouse Collection” which is 16 more hours of fun for the coming year.

3. Rediscovering Christmas, A. J. Sherrill
It’s not easy to find a book on Christmas that feels fresh and makes me say, “Huh, I never thought of that.” Some chapters landed better than others for me, but I came away with some new insights and deeper appreciation for the Nativity story and the characters within it. It was a good way to enhance the season.

2. The Unselected Journals of Emma M. Lion, Beth Brower
I can’t remember when I read a book that was more delightful! My daughter gave me Volume 1 in the series for my birthday. Then I bought Volume 2. Then I bought Volumes 3-8. Word has it that 25 volumes are being planned and I’m here for every one of them. The writing is so good—it draws you right into the world Bower has created. Reading for the fun of it! I’d almost forgotten what that’s like.

1. Paradise Lost, John Milton
On the opposite end of the reading spectrum from Emma M. Lion, is John Milton and Paradise Lost. This was the most impactful book I read this year. I thought I’d hate it. Written in blank verse, which means it doesn’t rhyme, every line has exactly ten syllables. And there are over 10,000 lines in this poem. I was sure it would take me all summer to slog through the renowned classic that had been dictated by a blind man in the 1600s. I gritted my teeth and was determined to get through this “masterpiece of English literature.” To my surprise, it took my breath away and I couldn’t put it down. Listening to a Hillsdale College lecture after each chapter helped a lot. But wow. It’s incredible.

”Books are the quietest and most constant of friends;
they are the most accessible and wisest of counselors,
and the most patient of teachers.”
~Charles W. Eliot

He Knows Where to Find Me

Posted on by

I went to a Christian writer’s conference last week. I didn’t post anything here because I was too busy learning how to be a Christian writer. I met a lot of very nice people and collected a stack of Christian writers’ business cards. I heard some very inspiring presentations and took notes in all the sessions. I pitched an idea for a book to three publishers and learned I need at least 10,000 followers before being considered as a prospective author.

Only 9,700 more to go.

Tim Challies (www.challies.com) was the keynote speaker. As my head was swimming with “10 Ways to Market Your Book” and “Why You Need to Grow Your Reach,” Tim spoke about things closer to my heart.

He encouraged us to resist the pull of popularity.
“The book business is a numbers-driven industry that is extremely competitive.
Be honored that anybody reads your words—that God gives you any readers.
Be content.”

He said success carries a heavy weight of responsibility.
“God expects more from those who have more gifts.
God’s giving of a little might be a gift saving you from yourself.”

He told us that developing character is more important than success.
“Don’t let your success rise above your sanctification.
Most of us don’t have the holiness to handle success.”

I am, indeed, very honored that you stop by here and read from time to time.
I don’t want the responsibility that comes with publishing success.
I’ve got my hands full working on growing godly character.
I am content.

Spurgeon said it best:
“When God wants you, He knows where to find you.
You need not go and push yourself to the front;
the Lord will bring you to the front when He wants you.
Oh, for grace to work on unobserved!”

Now I Know My ABCs

Posted on by

The Alphabet Song—it’s one of the first songs we learn as children.

We sing “A-B-C-D-E-F-G….”
before we know the sound each letter makes,
before we understand that letters can be combined to make words,
before we comprehend that words can be put together to make sentences,
before we grasp that sentences can create stories that can become books.
The letters of the alphabet are the building blocks of language.

The next time you go into a library or book store,
look at the plethera of books and think,
“Every word in every book on every shelf has used the same 26 letters.”

From Goodnight Moon to Paradise Lost—
from People magazine to Encyclopedia Britannica.
All we have is 26 letters.
And endless combinations to make millions of words. 

The ancient Hebrew alphabet had 22 letters.
Back in 2020, I did a series on each of the letters in the Hebrew Aleph-Bet.
Every day, those blog posts are still read.
Every single day.
Five years later.
I don’t know who you are, but thanks for reading!
To make it easier to access, I created a category called “Hebrew Alphabet.”
May God bless the letters in both of our alphabets.


For further reading:
ABCs
Aleph
Bet


Brain Rot

Posted on by

Brain rot is the Oxford Word of the Year for 2024.
What does that say about us?

brain rot (n.) Supposed deterioration of a person’s mental or intellectual state, especially viewed as a result of overconsumption of material (now particularly online content) considered to be trivial or unchallenging.

Brain rot
beat out five other words that were under consideration for the honor:
demure
dynamic pricing
lore
romantasy
slop

The Newport Institute released a report outlining the dangers of this phenomenon. The academic paper concluded with a list of ways to prevent the alarming social trend that is causing our brains to disintegrate.

1. Don’t sit in front of screens all day.
2. Consider unplugging completely.
3. Go outside and take a walk.
4. Get a hobby.
5. Talk to real people face to face.

Does the fact that I had to use the internet to find out this information mean I’ve just succumbed to the prevalent rotting of our collective brains?

Wow.
I think we’re in trouble.

At least “slop” didn’t win.

slop (n.) Art, writing, or other content generated using artificial intelligence, shared and distributed online in an indiscriminate or intrusive way, and characterized as being of low quality, inauthentic, or inaccurate.

Whoo boy.

The Psalmist spoke for God in Psalm 81:11-12.
“My people would not listen to me,
so I gave them over to their stubborn hearts
to follow their own devices.”

Surely this isn’t referring to our devices. Or is it?

“Do not conform any longer to the pattern of this world,
but be transformed by the renewing of your mind.”
Romans 12:2

2025 Bible Reading Plan

Posted on by

This week between Christmas and the new year is my favorite week of the year. I like to look back over the notes I’ve made, read some old journal entries, and peruse the list of books I read. It’s a satisfying and somewhat solemn review of things I’ve learned and tried to process. It’s also a time to anticipate new growth in the coming year.

The schoolgirl in me loves a syllabus, a list of assignments, a program to carry out. Without a plan, I tend to wander and waver, making excuses and sliding through the weeks. So here is my 2025 plan. You are welcome to follow along!

I’m going to start 2025 with a read-through of Proverbs. Who doesn’t need wisdom when facing a new year? I will read one chapter a day for 31 days and pick one verse out of each day’s chapter to copy in my notebook, followed by a reflective sentence or two.

In February and March I will take a slow stroll through Ephesians, taking about 20 verses each week. I plan to read Eugene Peterson’s “Practice Resurrection” and “A Week in the Life of Ephesus” by David A. DeSilva during these two months.

Old Testament prophet Jeremiah will be my focus in April and May, reading 5-7 chapters per week. I have “Run with the Horses” on my book pile, which is another Eugene Peterson book, this one on Jeremiah.

In June, I will do a word study on Patience, the fourth fruit of the spirit as listed in Galatians 5. One verse for each day, Monday through Friday.

July and August will take me to Psalms. First, Book IV, which consists of Psalm 90-106. (Did you know the book of Psalms is divided into 5 books?) After that, I’ll soak in the special group of psalms called “The Songs of Ascent” (Psalms 120-134).

I’ll kick off the fall with Paul’s letter to the Romans, taking two chapters in each week (M-F) of September and October.

In November, I’m going to do a character study on Peter by reading four different accounts in the gospels along with his own words from his letters, 1 and 2 Peter.

The year will close with an Advent devotional of some kind.

Too much? Maybe.
Will I stick to it and complete it? Maybe.
Will this give me the nudge I need to keep plugging away
and give me a framework to pick back up if I fall off the plan? Absolutely.

May God bless the reading of His Word in 2025.

Thankful

Posted on by

One of my favorite authors is Wendell Berry. Our neighborhood book club just finished Hannah Coulter so I am enchanted all over again with Port William and all my dear fictional friends. They remind me of the good salt-of-the-earth people I grew up around—people who loved the land and who knew how to be neighborly. I’m thankful for Berry’s words in this season, and I’m basking in their beauty.

“You mustn’t wish for another life.
You mustn’t want to be somebody else.
What you must do is this:
Rejoice evermore. Pray without ceasing. In everything give thanks.*
I am not all the way capable of so much,
but those are the right instructions.”

Hannah Coulter

“I tremble with gratitude
for my children and their children
who take pleasure in one another.

At our dinners together, the dead
enter and pass among us
in living love and in memory.

And so the young are taught.”

Leavings: Poems

* 1 Thessalonians 5:16-18

Treasure

Posted on by

“Do not store up for yourselves treasures on earth,
where moth and rust destroy
and where thieves break in and steal,
but store up for yourselves treasures in heaven,
where neither moth nor rust destroys
and where thieves do not break in and steal.
For where your treasure is, there your heart will be also.”
Matt. 6:19-21

“Treasure” is my word for 2024.

I picked this word because Jesus used it in The Sermon on the Mount. He made a distinction between “treasures on earth” and “treasures in heaven.”

I want to make sure I’m collecting the right kind of treasures.
I want to check up on my heart and see what’s stored up in there.
I want to find out what is truly precious and what’s worth a rust bucket.

The Bible Project is doing a year-long series on The Sermon on the Mount. I am giddy about this. A whole year on three chapters! As I was perusing Jesus’ sermon in Matthew 5-7, my eyes kept going back to that one short passage. Like a magnet. That’s when I knew.

I’ll be on the lookout for the word “treasure” in the days ahead in songs, in books, in dreams and especially in the Word. A true treasure hunt!

Do you pick a word for the year? What is your word for 2024? 

2024 Bible Reading Plan

Posted on by

Every year for the past 10 years, I have created my own Bible Reading Plan. There are lots of good ready-made plans available online that are perfectly fine. I just get a thrill out of making assignments for myself and anyone else who wants to come along!

The first half of the year is a true “reading” plan (not a “study” plan) with no deep dives into passages. This plan is set up for reading on Monday through Friday, with weekends for catch-up. The year begins with the gospel of Mark, and then a reading of the Old Testament book of Job.

I have been wanting to read through the Pentateuch (the first five books of the Bible, most of which Jewish boys in Jesus’ day had to memorize), so Genesis, Exodus and Leviticus will be next. I will be reading 10 chapters a week in a kind of “fly-over” to get the big picture. Numbers and Deuteronomy will be picked back up in the fall.

Past years have taught me to ease up a bit in the summer, so in July I will be doing a word study on peace (the third Fruit of the Spirit as listed in Galatians 5:22-23) and August will bring a look at the 12 Psalms written by Aseph (one of the Psalm writers). The year will wrap up with a reading of John’s letters (1 , 2, 3 John — not the Gospel of John).

May God bless the reading of His Word!